مفهوم الله

موضوع: مفهوم الله الأحد نوفمبر 01, 2009 11:32 am

مفهوم الله

بعد مرور سنوات لم يتغيّر شيء

في الكنيسة. لا الضوء الضبابي،

ولا أقدام التماثيل البيضاء

أو الصبيان بثيابهم البالية

يركعون أمام الشموع.

لا الدّور التحتاني، ولا صحون الدونتس الورقيّة

التي وُضعت قرب أوعية القهوة.

لا الحمّام بأبوابه المفتوحة

على صفّ من الحمّامات الطاهرة،

والمياه الزرقاء في الطاسات،

والصابونة الصغيرة في كل مغسلة.

إلى الأبد الفتاتان الصغيرتان المستندتان إلى الجدار

في الصمت العميق، تتشاركان أحمر الشفاه

وتتفرّجان على نفسيهما في المرآة،

إلى الأبد الكاهن يومئ في غرفة الاعتراف،

مغلقاً وفاتحاً ومغلقاً نافذته الصغيرة.

دائماً أبي يعبر صفوف

الأصوات الجهورية الملولة والسلة ذات اليد الطويلة،

وأمي التي تعقد منديله على شعرها.

دائماً، أيضاً، تابوته أمام المذبح، أخي

يؤبّنه مفأفئاً، والصفّ الطويل من السيارات

المغطّاة بالثلج. دائماً لحظته القصيرة

حين ترتعش الشموع، ثم تهدأ،

والفتاة التي تحمل السيكارة تقترب أكثر

من المرآة، مذهولة للحظة

كم تجعلها تبدو كبيرة، كم أشبه بامرأة

تجعلها تبدو.

ترجمة:سامر أبوهواش

» بلاد الله..خلق الله
» إن شاء الله
» فقير الله
» أصهارُ الله
» شعب الله المختار