أسطورة سورية
أهلا بك أيها الممتطي جواد العلم والمعرفة
إن كان سفرك متعبا فتعال إلى نهرنا الخالد لنروي ظمأك
و كن على يقين أننا بانتظارك في رحلة العودة
متمنين منك أن تكون أحد أوراق هذه الشجرة التي ستبقى جذورها في أعماق الحياة
أسطورة سورية
أهلا بك أيها الممتطي جواد العلم والمعرفة
إن كان سفرك متعبا فتعال إلى نهرنا الخالد لنروي ظمأك
و كن على يقين أننا بانتظارك في رحلة العودة
متمنين منك أن تكون أحد أوراق هذه الشجرة التي ستبقى جذورها في أعماق الحياة
أسطورة سورية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
أسطورة سورية

أسطورة سورية
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابـــةالبوابـــة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  
المواضيع الأخيرة
» 65
((((الابن ))) Emptyالخميس يناير 09, 2020 12:21 am من طرف friends

» فيرتوال بوكس
((((الابن ))) Emptyالجمعة أكتوبر 04, 2013 3:52 pm من طرف friends

» كلام نواعم
((((الابن ))) Emptyالجمعة أكتوبر 04, 2013 3:48 pm من طرف friends

»  عمرو بن كلثوم
((((الابن ))) Emptyالجمعة أكتوبر 04, 2013 3:46 pm من طرف friends

» ملك فرنسا تشارلز السادس
((((الابن ))) Emptyالجمعة أكتوبر 04, 2013 3:44 pm من طرف friends

» اهلا بالجميع
((((الابن ))) Emptyالجمعة أكتوبر 04, 2013 3:38 pm من طرف friends

» أحلى أبو الفضل
((((الابن ))) Emptyالجمعة يوليو 05, 2013 10:15 pm من طرف Al.bashek

» عذ راً
((((الابن ))) Emptyالجمعة مايو 03, 2013 7:07 am من طرف Al.bashek

» كتاب تعليم قواعد الإنجليزية للجميع
((((الابن ))) Emptyالأربعاء ديسمبر 05, 2012 8:58 am من طرف القيصر

» إعلان هام لطلاب كلية الآداب
((((الابن ))) Emptyالإثنين ديسمبر 03, 2012 5:32 am من طرف القيصر

» ما بعرف شو بدي أحكي
((((الابن ))) Emptyالأحد سبتمبر 02, 2012 11:26 am من طرف القيصر

» برنااااااامج أكثر من رااااائع لتشغيل الايميلات
((((الابن ))) Emptyالإثنين أبريل 16, 2012 6:56 pm من طرف Al.bashek

» نصائح و محاذير ....
((((الابن ))) Emptyالخميس مارس 15, 2012 4:03 am من طرف القيصر

» طقت روحي
((((الابن ))) Emptyالأحد مارس 04, 2012 2:35 pm من طرف Al.bashek

» طقت روحي
((((الابن ))) Emptyالأحد فبراير 19, 2012 11:40 pm من طرف القيصر

» المستحدثات العالمية لموديل تعليمى بالتكنولوجيا الرقمية السريعة فى العاب القوى
((((الابن ))) Emptyالسبت فبراير 18, 2012 1:48 am من طرف القيصر

» كينماتيكية الحركة لنخبات الرمح
((((الابن ))) Emptyالسبت فبراير 18, 2012 1:45 am من طرف القيصر

» تحميل Microsoft Office 2010 النسخة العربية النهائية اصدار مستقر والتفعيل مدى الحياة على mediafire
((((الابن ))) Emptyالسبت فبراير 18, 2012 1:26 am من طرف القيصر

» تحميل برنامج matlab 7.9 المهم في مجال الهندسة و البرمجة
((((الابن ))) Emptyالسبت فبراير 18, 2012 1:15 am من طرف القيصر

» برنامج الرياضيات وحساب التفاضل والتكامل والفيزياء والكيمياء
((((الابن ))) Emptyالسبت فبراير 18, 2012 1:11 am من طرف القيصر


**********************


*********************




**********************
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 943 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو ahmedmtwally فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 10849 مساهمة في هذا المنتدى في 7150 موضوع
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
The Legend - 3762
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
القيصر - 2755
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
Al.bashek - 2348
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
friends - 1030
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
lordoftroy - 639
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
betlove - 118
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
al.kheder - 48
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
abualzak - 45
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
love_story - 29
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 
Microsoft & Cisco - 25
((((الابن ))) Vote_rcap((((الابن ))) Voting_bar((((الابن ))) Vote_lcap 

أسطورة سورية :: الشعر العالمي :: بابلو نيرودا
 

 ((((الابن )))

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
The Legend
خلصت / و فتت بالإحتفاظ /
خلصت / و فتت بالإحتفاظ /
The Legend


ذكر عدد الرسائل : 3762
العمر : 37
البلد : مع الروح التي عانقت سلاحي
السٌّمعَة : 3
نقاط : 11034
تاريخ التسجيل : 09/04/2009

((((الابن ))) Empty
مُساهمةموضوع: ((((الابن )))   ((((الابن ))) Emptyالجمعة أكتوبر 02, 2009 7:27 am
الابن


آه يا بني،

أتعرف، أتعرف

من أين أتيتَ؟

.

من بحيرة

مليئة بالنوارس البيضاء الجائعة

.

إلى جوار مياه الشتاء

اصطنعنا هي وأنا

جذوة نار حمراء

وأنهكنا شفاهنا

من تقبيل روح أحدنا الآخر

ونحن نلقي كل شيء للنيران

فنحرق فيها حياتينا

.

هكذا جئتَ إلى الدنيا.

.

ولكنها

كي تراني وكي تراكَ

.

عبرت البحار

وأنا،

كي أطوق خصرها النحيل،

مشيتُ الأرض طولا وعرضا

وسط الحروب والجبال

وسط الرمال والأشواك.

.

هكذا جئتَ إلى الدنيا.

لقد جئت من أمكنة عديدة

من المياه ومن الأرض،

من النيران ومن الثلوج،

من بعيد

تمشي نحونا نحو الاثنين

حتى وددنا أن نعرف

ماشكلك

وماذا ستقول لنا

لأنك تعلم أكثر

عن العالم الذي أعطيناك إياه.

ومثل العاصفة العاتية

نهز شجرة الحياة

حتى أشد أعواد جذورها خفية

.

وها أنت تستبين

منشداً بين الأوراق

على أعلى فرع من فروعها

نصل إليه معك.






ترجمة: ماهر البطوطي

من ديوان أشعار القبطان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
((((الابن )))
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» إلى الابن ...

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أسطورة سورية :: الشعر العالمي :: بابلو نيرودا-
انتقل الى: